神林 麻友｜フリーライターわたしの文章

NashTechJapan事例紹介（日本語版＆英語版）

担当分野：
取材執筆校正・校閲

事例紹介として、社員の方にインタビュー取材、構成案作成、記事執筆（文字起こし込）を行い、日本語の記事を英語に翻訳しました。

日本語版URL：
https://www.nashtechglobal.jp/japox-casestudy/

英語版URL：
https://www.nashtechglobal.com/case-studies/japox-customer-success-story/

サイトを見る

milbon様 Find Your Beauty Magazine 取材・執筆

担当分野：
取材執筆

新商品の取材・執筆を行っています。サムネイルのモデルもしました。
対談形式/インタビュー形式

https://www.milbon.co.jp/fyb-magazine/reawaken/
https://www.milbon.co.jp/fyb-magazine/mizulisse/
https://www.milbon.co.jp/fyb-magazine/uvcut/
https://www.milbon.co.jp/fyb-magazine/myforce-2/
https://www.milbon.co.jp/fyb-magazine/aujua_repair/
https://www.milbon.co.jp/fyb-magazine/myforce/
https://www.milbon.co.jp/fyb-magazine/shampoo_howto/

サイトを見る

小嶋工務店様 お客様インタビュー 取材・執筆

担当分野：
取材執筆

小嶋工務店様にて一戸建てを建てたお客様への取材・執筆を担当しました。

サイトを見る

小嶋工務店様 フリーペーパー「KOJIMA JOURNAL」取材・写真撮影・執筆

担当分野：
取材執筆撮影編集

取材・撮影・執筆とクライアントとの修正など全て行っています。

関連資料を見る

NashTech Japan 株式会社様 ニュース記事執筆・翻訳（英→日）

担当分野：

サイト内の記事構成・執筆・翻訳を行いました。

構成＋執筆
https://www.nashtechglobal.jp/azure-ml/
https://www.nashtechglobal.jp/what-is-cybersecurity/
https://www.nashtechglobal.jp/what-is-nlp/

翻訳
https://www.nashtechglobal.jp/azure-advanced-specialization-webapp/
https://www.nashtechglobal.jp/2021-vietnam-top10-ict/
https://www.nashtechglobal.jp/azure-advanced-specialization/

サイトを見る

Kdan Mobile様 公式ブログ内記事 執筆

担当分野：
執筆編集

毎月5〜8本の記事を執筆しています。
ものによっては構成も考えています。

https://www.kdanmobile.com/ja/blog/business/animation-production-with-youtube-videos/
https://www.kdanmobile.com/ja/blog/business/what-is-diversity/#more-57475
https://www.kdanmobile.com/ja/blog/business/world-art-day/

サイトを見る

映画『偶然と想像』英文版 広告文作成（日→英翻訳）

担当分野：
その他(翻訳)執筆

Facebook、Instagramの都内在住外国人向け英文版広告文の作成を行いました。（日→英翻訳）

サイトを見る

株式会社ワンオール様 クラウドファンディング 文章作成

担当分野：
執筆校正・校閲

クラウドファンディングに使用する文章の構成作成・執筆を行いました。

以下記事も担当しています。
https://camp-fire.jp/projects/view/593136

サイトを見る

脱毛LOVE様 サイト内コラム執筆

担当分野：
執筆

サイト内記事を執筆しました。

サイトを見る